L’utilisateur s’engage à fournir des informations exactes lors de la création d’un compte ou de l’utilisation des formulaires. Toute utilisation frauduleuse, abusive ou non conforme du site est strictement interdite. L’utilisateur est responsable de l’usage de ses moyens d’accès.
La Société détient tous les droits de propriété intellectuelle sur les contenus présents sur le site, y compris textes, images, logos et documents. Toute reproduction, diffusion ou utilisation, partielle ou totale, nécessite l’autorisation préalable écrite de la Société.
La Société s’efforce d’assurer l’exactitude et la disponibilité des informations diffusées sur le site. Toutefois, elle ne saurait être tenue responsable d’éventuelles erreurs, omissions ou interruptions temporaires du service. L’utilisation des informations se fait sous la responsabilité de l’utilisateur.
La Société ne garantit pas l’absence de défauts techniques ou d’interruptions d’accès au site. Elle ne pourra être tenue responsable de dommages indirects résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’accéder au site ou à son contenu.
Les liens vers d’autres sites sont fournis à titre informatif. La Société n’exerce aucun contrôle sur ces ressources externes et décline toute responsabilité quant à leur contenu ou à leur fonctionnement.
En cas de litige relatif à l’application ou à l’interprétation des présentes conditions, la législation canadienne s’applique. Les parties s’engagent à rechercher une solution amiable avant toute action judiciaire.